Borchleedje 2009 – Carnavalsvereniging De Borchgrave

Een aantal jaren heeft Roosteren het zonder eigen carnavalsschlager, ’n Borchleedje moeten doen… Nadat in 2008 een aarzelend begin is gemaakt met het lied ‘Zoalang es Roostere nog bestuit’ is deze traditie nu definitief nieuw leven ingeblazen. Tijdens de Jeugdzitting op zaterdag 24 januari presenteerde tot ieders verrassing Raoul Steffanie de schlager voor het seizoen 2009 met de toepasselijke titel ‘Vastelaovesleid’. Een initiatief dat De Borchgrave van harte ondersteunt!

Muziek en tekst: Jacqueline Demandt en Raoul Steffanie

Arrangement: Robert van Hooy

Vastelaovesleid

I Weer lepe same door de straot
Kome vastelaoveswinkels taege
Zès sjoan pesksès op ’n rie
Vraog mich aaf: “Waat heel mich toen toch taege?”

Noe höb ich pech want alle pekskès die zeen weg
En ich höb nog altied niks óm aan te doon

R: Ich höb gein kleid, ich höb gein pak,
höb geine hood, ich höb gein patsj,
ich höb gein vot óm aan te doon
Ich höb gein kleid, ich höb gein pak,
höb geine hood, ich höb gein patsj,
ich höb gein vot óm aan te doon

II Óm dae zeiver te vergaete
Höb ich mich ’n hieëringske gegaete
Daonao ‘nne sjoes of tieën
Toen woor ich alle ieëlènj gauw vergaete

Noe höb ich pech want alle hieëringe zeen weg
En ich höb nog altied niks óm aan te doon

Refrein

III Toen in Roost’re op de mèrt
Koom ich ’n paar hieël sjoan maedjes taege
Die keke mich ‘ns hieël leef aan
Ich veulde mich toen toch waal get verlaege

Die maedjes gove mich ’n heudje en ’n kleid
Det woor ’t ènj van mien vastelaovesleid

R: Ich höb ‘n kleid, ich höb ‘n pak,
höb eine hood, ich höb ‘n patsj,
ich höb ‘n vot óm aan te doon
Ich höb ‘n kleid, ich höb ‘n pak,
höb eine hood, ich höb ‘n patsj,
ich höb ‘n vot óm aan te doon

IV Daonao begoos d’n aovend pas
Ich pakde mich ’n maedje in d’n erm
Same maakde weer väöl sjpass
En spro-o-o-onge ós lekker werm

Dao speelde de famfaar ‘nne hoempa-tra-la-la
En ederein zóng mit ós mit